Select


Date Range

1829
1837


Title of Contribution



Hover over the periodical abbreviation or contributor name to see detailed information.

    Bk, 748, The Franciscan and the Brotherhood, from the Latin of Buchanan, 488 - 492, Volume 26, Sep 1829, William Mcleager Hay, Wellesley's "prob" should be removed. Blackwood Acct. Bk, NLS30,659 shows Hay was paid for this. Eileen M. Curran, VPR 29 (1996), 293. [verse]

    Bk, 779a, Sonnets (The Rape of Proserpine from the Italian of Cassiani; On Judas from the Italian of Gianni; Providence from the Italian of Filicaja; From the Italian of Zappi; The Dream from the Italian of Francesco de Lemene; From the Spanish of Lope de Vega), 829 - 831, Volume 26, Nov 1829, William Mcleager Hay, Signed W.H. Attributed to William Hay by Strout. [verse] (06/17)

    Bk, 852a, Ecloga. Christopherus--Dux--Satelles (in Latin and English), 80 - 83, Volume 28, Jul 1830, John Warner, William Mcleager Hay, prob., Translated by Timothy Tickler. The Latin version is by John Warner; the translated version by William Hay. Murray I. [verse] (06/17)

    Bk, 1262b, Woman. By Simonides (Not of Cos), 711 - 713, Volume 35, May 1834, William Mcleager Hay, Unknown, Translated by William Hay. [verse] (06/17)

    Bk, 1374a, Translations from the Greek, 652 - 656, Volume 37, Apr 1835, William Mcleager Hay, Signed William Hay. [verse] (06/17)

    Bk, 1408a, A Few More Greek Epigrams, 142 - 144, Volume 38, Jul 1835, William Mcleager Hay, Noted as translated by William Hay. [verse] (06/17)

    Bk, 1410a, A Few More Greek Epigrams, 192 - 195, Volume 38, Aug 1835, William Mcleager Hay, Noted as translated by William Hay. [verse] (06/17)

    Bk, 1426a, Translations from the Greek Anthology, 401 - 404, Volume 38, Sep 1835, William Mcleager Hay, Signed William Hay. [verse] (06/17)

    Bk, 1444a, Translations from the Greek Anthology, 642 - 646, Volume 38, Nov 1835, William Mcleager Hay, Signed William Hay. [verse] (06/17)

    Bk, 1462b, Translations from the Greek Anthology, 128 - 130, Volume 39, Jan 1836, William Mcleager Hay, Signed William Hay. [verse] (06/17)

    Bk, 1481a, Translations from the Greek Anthology, 404 - 406, Volume 39, Mar 1836, William Mcleager Hay, Signed William Hay. [verse] (06/17)

    Bk, 1491a, Translations from the Greek Anthology, 551 - 554, Volume 39, Apr 1836, William Mcleager Hay, Signed William Hay. [verse] (06/17)

    Bk, 1493c, Translations from the Greek Anthology, 596 - 600, Volume 39, May 1836, William Mcleager Hay, Signed William Hay. [verse] (06/17)

    Bk, 1507a, Translations from the Greek Anthology, 793 - 797, Volume 39, Jun 1836, William Mcleager Hay, Signed William Hay. [verse] (06/17)

    Bk, 1529a, Translations from the Greek Anthology, 274 - 277, Volume 40, Aug 1836, William Mcleager Hay, Signed William Hay. [verse] (06/17)

    Bk, 1546a, Translations from the Greek Anthology, 557 - 560, Volume 40, Oct 1836, William Mcleager Hay, Signed William Hay. [verse] (06/17)

    Bk, 1579a, Translations from the Greek Anthology, 238 - 240, Volume 41, Feb 1837, William Mcleager Hay, Signed William Hay. [verse] (06/17)

    Bk, 1605a, Translations from the Greek Anthology, 622 - 628, Volume 41, May 1837, William Mcleager Hay, Signed William Hay. [verse] (06/17)

    Bk, 1660g, Epigrams from the Greek, 558 - 558, Volume 42, Oct 1837, William Mcleager Hay, Accompanying text identifies the author as William Mcleager Hay. [verse] (06/17)

Download as CSV Results per page