Journalist; language teacher of English and Italian in Elberfeld; translated works of Charles Dickens into German; wrote articles supporting Polish freedom from Russia; moved to London in 1846; wrote for The Times; war correspondent during Crimean War; emigrated to Trinidad in 1864.